Своим недавно опубликованным репортажем о ходе пятого по счету паломничества Эмомали Рахмона пресс-служба президента Таджикистана поставила под сомнение приверженность Рахмона исламу.

19 июля 2023 года пресс-служба президента Таджикистана в своем репортаже сообщила о пятом по счету умры (малого паломничества) Эмомали Рахмона в Мекке. Видеорепортаж показали по государственному телеканалу, а также опубликовали в социальных сетях.

На кадрах видно, как Эмомали Рахмон и его переводчик, глава Комитета по делам религии, посол Саудовской Аравии в Таджикистане, начальник службы охраны президента и другие выходят из Каабы и спускаются по лестнице. В этот момент звучит аят Корана, который в переводе гласит: “Поистине, Ему (сатане) подвластны только те, которые считают его своим помощником и покровителем и которые приобщают к Нему сотоварищей”. Сура Ан-Нахль, аят 100.

Однако диктор, выражая неуважение к Корану, который гласит: “А когда читается Коран, о люди, то прислушивайтесь к нему и молчите”, сураи Ал-Аъраф, аят 204, прерывает чтение Корана и громко начинает свой репортаж о паломничестве Рахмона.

Когда на кадрах видно, как президент Таджикистана и сопровождающая его делегация входят в Каабу, диктор прерывает свой репортаж и звучит 103-й аят суры Ан-Нахль, который гласит: “Мы знаем, что они говорят: «Воистину, его обучает человек». Язык того, на кого они указывают, является иноземным, тогда как это – ясный арабский язык”.

Самое удивительное, в тот момент, когда Эмомали Рахмон приближается к Хаджар Аль-Асваду (черному камню Каабы) и целует его, звучит 105-й аят этой суры, который гласит: “Воистину, Аллах не ведет прямым путем тех, кто не уверовал в знамения Аллаха, и им уготованы мучительные страдания”.

Также в момент, когда Эмомали Рахмон совершает таваф, то есть совершает 7 кругов вокруг Каабы, звучит 106-й аят суры Ан-Нахль, который гласит: “Воистину, ложь измышляют те, которые не веруют в знамения Аллаха. Они и есть лжецы”.

В конце репортажа, когда Эмомали Рахмон смотрит из окна гостиницы на вид Каабы сверху, звучат следующие аяты: “Им уготованы великие мучения. Это – потому, что они предпочли мирскую жизнь Последней жизни. Воистину, Аллах не ведет прямым путем неверующих людей”.

Хотя никто не сомневается в том, что сотрудники пресс-службы президента Таджикистана являются мусульманами, и некоторые из сопровождающих президента Рахмона знают арабский язык, такой репортаж в сопровождении именно этих аятов вызывают вопросы. В том числе, являются ли авторы этого репортажа сторонниками президента или его противником?

Некоторые также задаются вопросом, что если все эти аяты Корана говорят о неверных, тиранах и лжецах, которые не веруют в знамения Аллаха, и сообщают об уготованных для них мучениях, были ли эти аяты умышленно и специально выбраны сотрудниками пресс-службы президента Таджикистана или членами его делегации для этого репортажа и считают ли они своего лидера тираном и неверным?

Амруллохи Низом, специально для Azda TV